post
https://example.com/data/documents
Upload one or more documents to file storage and receive a URI for each. Each attachment is limited to 1 GB (configurable per deployment); a larger upload is rejected with 413 Payload Too Large, and an upload that stalls is closed with 408 Request Timeout.
